首先，从一天的开始说起。每天早晨，你都会遇到一个敌人——自己。你艰难地与自己“战斗”，经过脑海中天使与恶魔的激烈征战，最终天使一方获得了胜利。你终于从床上爬起来了，目的只有一个：

go to work，上班

例：I left the key at home when I went to work.

当然，这一刻你不是一个人，还有千千万万的人都赶在这一刻出门。上帝说要有光，于是世界有了光：人们说要上班，于是就有了比喜马拉雅山更具挑战性的另一座“高峰”：

rush hour，上下班高峰

例：I don’t want to go out in the morning rush hour.

在高峰时段，你挤着地铁、公交，或坐出租车。这时，你会拿出手机听音乐、玩游戏、看电影、刷微信。有人叫它作“碎片时间”，当然更准确的叫法是：

commuting time，通勤时间

例：A thief stole my phone in commuting time.

你好不容易努力保持“身形”下了车，没有被挤成“沙丁鱼”。看了看时间，发现快迟到了，于是你一路快跑，冲到公司的前台，拿起一张万恶的小卡片，“咔嗒”一声，你干了这件事：

clock in，上班打卡

例：I called John and asked him to use my card to clock in.

很不幸，打卡的时候机器“咯噔”卡了一下，等考勤卡退出来，还是超过了1分钟。你感觉天都要塌下来了，今天是你新公司上班第一天，全勤奖也泡汤了，因为你：

be late，迟到

例：I was late when my wedding ceremony began.

你怀着沮丧的心情环顾四周，却发现办公室也没几个人。打听之下，发现原来一位男同事今天要“喜当爹”了，所以他今天：

ask for leave / take one day off，请假

例：I asked for leave, but my boss rejected me.

例：Don’t look for me next week, because I will take 365 days off.

不过，还有几个没来的同事怎么回事呢？一番打听，原来是昨晚陪客户去喝酒，“醉死”在家了，连个音讯都没有就不来了，这叫做：

absent without leave，无故缺席

例：They are absent without leave, in this case they should be fired.

不过还好，老板不在，他昨晚开着QQ车去巴布亚新几内亚了。这叫做：

on business，因公出差

例：He has gone to Mars on business.

在你隔壁默默工作的老王，听说老板出差了以后，吃过午饭就悄悄地收拾细软“跑路”了。看着老王一骑绝尘的矫健身姿，你摇了摇头感叹道：

leave early，早退

例：I thought my boss was not in the office, so I left early. I was wrong.

早退是不好的行为，刚进公司要做“好孩子”才行。下班的点到了，你走到门口，又拿起了那张万恶的考勤卡，你想要：

clock out，下班打卡

例：When I want to clock out, my boss stopped me.

当你正要把考勤卡塞进考勤机的0.01秒，一个黑暗的身影出现在了公司门口。你定睛一看，是老板回来了。老板说，刚从客户那里接下了个单子，需要今晚加急完成。老板说，今天你要留下来：

work overtime（动词）/ overtime work（名词），加班

例：I work overtime every day.

例：Thank you for your overtime work, but you need to do more.

好吧，刚进新公司，一定要努力工作给老板留下好印象，加班就加班吧。不过，这个公司的加班怎么算呢？你向管人事的同事捻了捻手指，问有没有这个

overtime pay，加班费

例：My boss gave me an apple as my overtime pay. It’s a real apple, I ate it.

同事摇了摇头。

你眉头一紧，但想想还是算了。不过，加班又要叫外卖又要打车回家的，那这个总应该有吧：

overtime allowance，加班补贴

例：No overtime allowance is our overtime allowance.

同事的眼中流露出了悲伤的眼光，摇了摇头。

你心中一紧，没加班费没加班补贴。算了，钱财乃身外之物，健康最重要，你于是问了有没有这个：

leave in lieu，调休

例：He will take tomorrow off for leave in lieu.

同事眼中含着泪光，抿着嘴唇，欲言又止。最终，他拍了拍你的肩膀，转过身去离开了。此时，你终于明白，为什么HR会把新人第一天工作称为这个了：

on board，上贼船……不，是上任，开始工作

例：He will be on board on next 2.29. By the way, this year is 2015.

这当真是“上船下不来”了。努力在办公室干活，熬到深夜三点，你终于做完了一切。这时候，你心心念念想要做的事只有一件：

get off work，下班

例：I got off work at 8 o’clock. I mean A.M.

正当你拿起考勤卡，准备放入打卡机的一刹那，一股电流蹿过全身，你猛然一颤。睁开眼睛，发现原来刚刚只是一场噩梦。

也是，这个世界上怎么会有这么荒唐的事情呢？你长舒一口气，如释重负。这时，你发现床边跌在地上的闹钟，捡起来看了看时间，上午12点……

什么都别说了，安静地洗洗，出门go to work吧。